弹幕有什么意思和含义?弹幕是出自哪里的名词?今天,老茶馆万事为您解释关于弹幕的含义。
二次元词语
「弹幕」,是指直接显现在视频播放界面上的简短评论(多为 吐槽 ),像炮弹一样的评论(吐槽)充斥屏幕。弹幕常见的出现动作形式有滚动、覆盖、停留等。
词源
弹幕,在中国通常被认为本意是军事用语中密集的子弹射击,过于密集以至于像一张幕布一样。英文名称为「Bullet Hell」(子弹地狱)或「Bullet Curtain」(弹幕)。弹幕是炮兵战术(barrage)而非步兵战术或防空射击时的战术。
日本兴起了弹幕射击游戏后最先把该词语带到 ACG 界,日本 Niconico.com 动画网站首创了这种实时评论视频的功能,当大量评论刷过屏幕的时候,很像横版弹幕射击游戏的效果,网友便称之为「弹幕」。
到 2014 年,弹幕网已经不再是动漫宅的专属,不管是最新的电视剧、电影、综艺节目,还是网友的恶搞、原创视频,几乎都能很快在弹幕网上看到。
读音
对于「弹幕」一词,有人读为 [ dàn mù ] ,有人读为 [ tán mù] 。
现实中常被网民读作 [ tán mù ],他们理解为观影过程中,在影片中不同时间段实时弹 [ tán ] 出其他网友相关的评论。
而 [ dàn mù ] 这个读音则是源自于弹幕射击游戏,并且从语义最早的出处(炮兵战术或日语中的对防空炮射击产生的密集破片的形容) → 弹幕射击游戏 → 视频网站的中文语言语法和流传顺序上看,都应该是读 [ dàn mù ] 。读 [ tán ] 的话,在很多时候被认为是宅文化以及词源历史了解不够全面。
以上就是关于弹幕名词的解释,希望可以帮助到各位网友,老茶馆万事感谢各位网友的支持。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容