咸鱼翻身来源于哪里？有什么含义吗？

咸鱼翻身有什么意思和含义？咸鱼翻身是出自哪里的名词？今天，老茶馆万事为您解释关于咸鱼翻身的含义。

粤语词汇、互联网词语

「咸鱼翻身」一词来源于粤语词汇「咸鱼返生」，可以想象一下一条咸鱼复活、起死回生的情景。这个词真是非常有想象力，在粤语中通常有以下 3 种解释：

本意是指「死过返生」的现象，由于广东人说话比较讲究「意头」（即说话要好听、和气、吉利），而「死过」一词读起来不吉利，所以借用「咸鱼」来代替以避免过于直白让人觉得难堪。在粤语中，该词现常指一个人（或某件事物）正处于生活或事业处于低谷的时候（低靡时期），突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，一下子红火起来。就像咸鱼又活过来了一样，有东山再起、起死回生、否极泰来的意思。还用于形容沉寂多时的人，突然间声名鹊起。

一般用「咸鱼翻身」形容人时，带有贬义和讽刺色彩。

例句

楼市红火，咸鱼翻身，老楼盘起「死」回生！由于开局不错，各家媒体毫不吝啬地用了「咸鱼翻身」、「冬去春回」、「枯木逢春」等词语来形容此次牛市。

以上就是关于咸鱼翻身名词的解释，希望可以帮助到各位网友，老茶馆万事感谢各位网友的支持。