打牙骹有什么意思和含义?打牙骹是出自哪里的名词?今天,老茶馆万事为您解释关于打牙骹的含义。
粤语词语
「打牙骹」是闲聊的意思。
粤语里面的「打牙骹」源自「鸡髀打人牙骹软」。「髀」就是大腿;「牙骹」就是下巴连接头部的关节部分。整句话翻译成普通话就是:用鸡腿来打人,可以使人的颌关节变软。过去比喻用利益诱惑别人,刺探出某些情报、消息。后来又衍生出缩写版本「打牙骹」,「打牙骹」表示「聊天」,不再带有刺探情报的目的。
粤语发音
打牙骹 [ daa ngaa gaau ]
例句
放假系屋企无嘢做,最啱同亲戚朋友打牙骹。(放假在家没事做,最适合跟亲戚朋友闲聊。)自从我退咗休之后,得闲就同班老街坊打牙骹。(自从我退休之后,有空就跟老街坊们闲聊一下。)
以上就是关于打牙骹名词的解释,希望可以帮助到各位网友,老茶馆万事感谢各位网友的支持。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容