搞掂有什么意思和含义?搞掂是出自哪里的名词?今天,老茶馆万事为您解释关于搞掂的含义。
粤语词语
「搞掂」的意思是把事情、工作、问题妥善解决完成。
「搞掂」其中的「掂」是个方言同音字,它的原意是直,引申为顺畅、妥当。后来「搞掂」这个词逐渐流行全国,北方人用读音近似的「定」字代替「掂」。其实,「搞掂」与「搞定」不仅读音有区别,意思也有所不同:「搞定」的目标是确定,将未定之事确定下来;「搞掂」的目标是顺畅,将不顺的情况理顺。广府人喜欢说「搞掂」而不说「搞定」,因为「搞掂」更能体现广府文化的灵活变通特点。
粤语发音
搞掂 [ gaau dim ]
例句
咁细一个叉烧包,我2分钟就搞掂了。(这么小的一个叉烧包,我两分钟就吃完了。)辛苦晒你!搞掂咗个咁重要噶项目。(你辛苦啦!完成了一个这么重要的项目。)
以上就是关于搞掂名词的解释,希望可以帮助到各位网友,老茶馆万事感谢各位网友的支持。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容